chuyển ngành Tiếng Trung là gì

• 跳行 <改行。>
  转业 <由一种行业转到另一种行业。特指中国人民解放军干部转到地方工作。>
  

• chuyển     搬 chuyển dọn hàng hoá đi 把货物搬走。 传递 倒腾 chuyển phân ra đồng....
• ngành     部门 ngành công nghiệp 工业部门。 行; 行道; 行业 cùng nghề ; cùng ngành. 同行。...

• 我甚至把主修从宗教改为阿拉伯研究
  Tôi đã chuyển ngành học từ tôn giáo sang ả rập học.
• 战争结束後，他转业。
  Khi chiến tranh kết thúc ông chuyển ngành.
• 告诉他他换了公司。
  Bác ấy bảo bác ấy đã chuyển ngành.
• 这是第一次产业转移。
  Đó là lần chuyển ngành đầu tiên.
• 这是第一次产业转移。
  Đó là lần chuyển ngành đầu tiên.
• 但是，把制造业从中国转移出来并不是一个新现象。
  Nhưng chuyển ngành chế tạo ra khỏi Trung Quốc hoàn toàn không phải là một hiện tượng mới.
• 目前在中国与越南（及其它东南亚国家）之间的产业转移热潮主要集中在电子产业。
  Hiện nay làn sóng dịch chuyển ngành nghề giữa Trung Quốc và Việt Nam (và các nước Đông Nam Á khác) chủ yếu tập trung ở ngành điệu tử.
• 说自己还不到四十岁，说好要到下面一个团里当团长，可现在，听说有可能安排他转业呢。
  Mình vẫn chưa đến bốn mươi tuổi, trên hứa sẽ đưa xuống đơn vị làm trung đoàn trưởng, nhưng bây giờ nghe nói có thể sẽ bố trí chuyển ngành.
• 她给自己定了个五年期限，先干五年演员试试，不行再转行，到时候也才26岁，还算年轻。
  Cô đã đặt ra thời hạn 5 năm cho bản thân: “Thử làm diễn viên 5 năm xem sao, không được thì chuyển ngành khác, đến lúc đó cũng chỉ mới 26 tuổi, vẫn còn trẻ”.
• 她给自己定了个五年期限，“先干五年演员试试，不行再转行，到时候也才26岁，还算年轻。
  Cô đã đặt ra thời hạn 5 năm cho bản thân: “Thử làm diễn viên 5 năm xem sao, không được thì chuyển ngành khác, đến lúc đó cũng chỉ mới 26 tuổi, vẫn còn trẻ”.